Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под наблюдение е, откакто ЦРУ тайно събра ДНК проби по време на събрание на талибаните в Кандахар.
Czech[cs]
Na seznam sledovaných osob byl přidán poté, co CIA udělala utajený sběr DNA na shromáždění Tálibánu v Kandaháru.
English[en]
He was placed on a watch list, after the CIA did an undercover DNA sweep on a Taliban gathering in Kandahar.
French[fr]
Il a été placé sur une liste de surveillance, après que la CIA est fait un test d'ADN de masse sous couverture d'un groupe Taliban à Kandahar.
Hungarian[hu]
Felkerült a megfigyelési listára miután a CIA egy titkos DNS begyűjtést hajtott végre egy tálib összejövetelen Kandahar-ban.
Italian[it]
Inserito nella lista antiterrorismo dopo che la CIA effettuo'una raccolta di DNA con un'operazione sotto copertura a un raduno di talebani a Kandahar.
Dutch[nl]
Hij werd op een watchlist gezet, nadat de CIA undercover DNA verzamelde, op een Taliban bijeenkomst in Kandahar.
Polish[pl]
Na liście poszukiwanych po tym, jak CIA pobrało DNA podczas zebrania talibów w Kandaharze.
Portuguese[pt]
Posto na lista do terror depois de a CIA conseguir amostras de DNA em uma reunião do Talibã em Kandahar.
Romanian[ro]
A fost trecut pe lista celor de la CIA, după ce au verificat ADN-ul într-o misiune sub acoperire într-o grupare a Talibanilor din Kandahar.
Russian[ru]
Он был помещен в список разыскиваемых, после того, как ЦРУ собрало ДНК талибов в Кандагаре.
Slovak[sk]
Na zoznam sledovaných osôb bol pridaný, po tom, čo CIA urobili utajený zber DNA na zhromaždení Talibanu v Kandahare.
Slovenian[sl]
Dan je na spisek možnih teroristov potem ko je CIA tajno zbrala DNK vzorce s talibanskega zbora v Kandaharju.
Turkish[tr]
CIA'in Taliban'ın Kandahar'daki karargahında yaptığı gizli DNA araştırmasından sonra izleme listesine koyulmuş.