Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da min mand, Mike, nåede frem, havde jeg de frygteligste smerter.
German[de]
Als Mike, mein Mann, im Krankenhaus eintraf, hatte ich fürchterliche Schmerzen.
Greek[el]
Μέχρι την ώρα που έφτασε ο σύζυγός μου, ο Μάικ, τρελαινόμουν στον πόνο.
English[en]
By the time my husband, Mike, could get there, I was wild with pain.
Spanish[es]
Para cuando mi esposo, Mike, pudo llegar al hospital, el dolor me estaba volviendo loca.
French[fr]
Quand Mike, mon mari, arriva, j’étais folle de douleur.
Italian[it]
Quando arrivò mio marito, Mike, soffrivo atrocemente.
Korean[ko]
남편 ‘마이크’가 거기 도착할 때쯤에, 나는 고통으로 몸부림치고 있었다.
Norwegian[nb]
Da mannen min, Mike, kom, hadde jeg voldsomme smerter.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat Mike, mijn echtgenoot, kans zag te komen, was ik razend van de pijn.
Portuguese[pt]
Quando meu marido, Mike, conseguiu chegar lá, eu já me contorcia de dor.
Swedish[sv]
När min man, Mike, hade hunnit fram var jag utom mig av smärta.
Ukrainian[uk]
Коли мій чоловік, Майк, прибув до лікарні, то я вже дичавіла з болю.
Chinese[zh]
这时我的丈夫迈克已经赶到,我正在痛苦不堪。