Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Financial Analysis Unit has devised report forms for each reporting entity, in accordance with the nature of its operations and based on the transactions its clients carry out, for amounts above US$ # ( # balboas) or adding up to that amount during a business week
Spanish[es]
R./La UAF ha confeccionado formularios de declaraciones para cada entidad declarante, de acuerdo a la naturaleza de sus operaciones y con base en las transacciones que realicen los clientes por montos superiores a los # dólares ( # ) o sumatorias de esta cifra en una semana laboral
French[fr]
La Cellule d'analyse financière a établi des formulaires pour les déclarations que chaque entité, selon la nature de ses activités, est tenue de présenter concernant les opérations d'un montant (unitaire ou cumulé sur une semaine ouvrable) supérieur à # dollars des États-Unis réalisées par ses clients
Russian[ru]
Ответ. Группа финансового анализа (ГФА) подготовила формы деклараций для каждого учреждения с учетом характера его деятельности и того обстоятельства, что его клиенты осуществляют финансовые операции на сумму, превышающую десять тысяч долларов США ( # долл