Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на ламивудин с ганцикловир или фозкарнет, приложени интравенозно, не се препоръчва до получаване на повече информация
Czech[cs]
Dokud nebudou k dispozici další informace, nelze doporučit současnou aplikaci lamivudinu a nitrožilně podávaného gancikloviru ani foskarnetu
Danish[da]
Samtidig administration af lamivudin med intravenøs ganciclovir eller foscarnet er ikke anbefalet førend yderligere information er tilgængelig
German[de]
Die gemeinsame Anwendung von Lamivudin mit intravenösem Ganciclovir oder Foscarnet wird bis zum Vorliegen weiterer Informationen nicht empfohlen
Greek[el]
Δε συνιστάται η συγχορήγηση λαμιβουδίνης με ενδοφλεβίως χορηγούμενη γανκικλοβίρη ή φοσκαρνέτη έως ότου υπάρχουν διαθέσιμες περαιτέρω πληροφορίες
English[en]
Co-administration of lamivudine with intravenous ganciclovir or foscarnet is not recommended until further information is available
Spanish[es]
Hasta que se disponga de más información, no se recomienda la administración conjunta de lamivudina con foscarnet o ganciclovir por vía intravenosa
Estonian[et]
Lamivudiini ja intravenoosse gantsükloviiri või foskarneti koosmanustamist ei soovitata enne täiendava informatsiooni saamist
Finnish[fi]
Lamivudiinin antamista yhdessä suonensisäisen gansikloviirin tai foskarneetin kanssa ei suositella ennen kuin tästä on käytettävissä lisää tietoa
Hungarian[hu]
A lamivudin együttadása intravénás ganciklovirrel vagy foszkarnettel nem ajánlott, amíg további információ nem áll rendelkezésre
Italian[it]
La somministrazione concomitante di lamivudina con ganciclovir o foscarnet per via endovenosa non è raccomandata fino a che ulteriori informazioni non siano disponibili
Lithuanian[lt]
Lamivudinas neskirtinas kartu su į veną vartojamu gancikloviru ar foskarnetu, kol neatlikta daugiau tyrimų
Latvian[lv]
Līdz papildus informācijas iegūšanai, neiesaka lietot lamivudīnu vainlaicīgi ar ganciklovīru vai foskarnetu intravenozi
Maltese[mt]
L-għoti ta ’ lamivudine ma ’ ganciclovir jew foscarnet fil-vini mhuwiex rakkomandat sakemm ma ’ jkunx hawn aktar informazzjoni
Polish[pl]
Jednoczesne podawanie lamiwudyny i dożylnej postaci gancyklowiru lub foskarnetu nie jest zalecane do czasu uzyskania dalszych informacji na ten temat
Portuguese[pt]
A administração concomitante de lamivudina com ganciclovir ou foscarnet por via intravenosa não é recomendada até estar disponível mais informação
Romanian[ro]
Nu se recomanda administrarea concomitentă de lamivudină şi ganciclovir sau foscarnet pe cale intravenoasă până când nu sunt disponibile informaţii suplimentare
Slovak[sk]
Súčasné podávanie lamivudínu s intravenóznym ganciklovirom alebo foskarnetom sa neodporúča, kým nebudú k dispozícii ďalšie informácie
Slovenian[sl]
Dokler ne bodo na voljo dodatne informacije, sočasna uporaba lamivudina in intravenskega ganciklovirja ali foskarneta ni priporočljiva
Swedish[sv]
Samtidig administrering av lamivudin och intravenöst ganciklovir eller foskarnet rekommenderas inte förrän ytterligare information finns tillgänglig