Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale prosímtě, podívej se na ni.
German[de]
Tun Sie mir einen gefallen, sehen Sie sie an.
Greek[el]
Κοίταξέ την.
English[en]
Do me a favor, look at her.
Spanish[es]
Anda ya. Mírala.
French[fr]
Fais-moi une faveur.
Hebrew[he]
תעשה לי טובה, תסתכלי עליה.
Croatian[hr]
Učinite mi uslugu, pogledajte je.
Hungarian[hu]
Ne vicceljen már, nézzen rá!
Italian[it]
Fammi un favore, guardala.
Dutch[nl]
Moet je zien...
Polish[pl]
No weź, spójrz na nią.
Portuguese[pt]
Faça-me o favor, olhe para ela.
Romanian[ro]
Fă-mi un serviciu, priveşte-o.
Russian[ru]
Сделайте мне одолжение, посмотрите на неё.
Serbian[sr]
Učinite mi uslugu, pogledajte je.
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yap ve ona bir bak.