Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at de tre lande er Europas helt naturlige partnere, men de befinder sig også alle tre i en særdeles vanskelig og udsat situation.
German[de]
Ich glaube, die drei Länder sind ganz natürliche politische Partner von Europa, sie sind aber auch alle drei in einer sehr schwierigen, exponierten Lage.
Greek[el]
Πιστεύω ότι οι τρεις χώρες αποτελούν φυσικότατους πολιτικούς εταίρους της Ευρώπης, βρίσκονται όμως και οι τρεις σε μια πολύ δύσκολη, εκτεθειμένη θέση.
English[en]
I believe that these three countries are Europe's natural political partners, but that all three are in a very difficult, exposed position.
Spanish[es]
Creo que los tres países son socios políticos plenamente naturales de Europa, pero los tres se encuentran también en una situación muy difícil y expuesta.
Finnish[fi]
Mielestäni nämä kolme maata ovat todella luonnolliset kumppanit Euroopalle, mutta niiden tilanne on erittäin vaikea ja räjähdysaltis.
Italian[it]
Credo che i tre paesi rappresentino naturalmente dei partner politici per l'Europa, anche se tutti e tre si trovano in una situazione molto difficile e di estrema vulnerabilità.
Dutch[nl]
Volgens mij zijn die drie landen natuurlijke partners van Europa, maar bevinden ze zich ook alle drie in een uiterst moeilijke situatie.
Swedish[sv]
Jag tror att de tre länderna är helt naturliga politiska partner för Europa, men de är också alla tre i ett mycket svårt och utsatt läge.