Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكتفي بأزرار قميصك ؟
Bulgarian[bg]
Копчетата на ризата ви ли са по-важни?
Czech[cs]
Mám se soustředit na knoflíky na košili?
Danish[da]
Er det kun skjorteknapper, der har din interesse?
Greek[el]
Τα κουμπιά του πουκαμίσου σάς ενδιαφέρουν;
English[en]
Your shirt buttons are your big interest?
Spanish[es]
¿Los botones de su camisa son su gran interés?
Finnish[fi]
Ovatko paidannappisi päämielenkiintosi?
Hebrew[he]
כפתורי חולצתך הם בראש מעייניך?
Croatian[hr]
Vodite pažnju o botunima na vašoj košulji?
Italian[it]
Sbottoniamo soltanto la camicia?
Dutch[nl]
Zijn de knopen op uw hemd uw grootste zorg?
Portuguese[pt]
Os botões de sua camisa são seu grande interesse?
Romanian[ro]
Vreţi să continui cu nasturii de la cămaşă?
Slovenian[sl]
Vas najbolj zanimajo gumbi na srajci?
Serbian[sr]
Dugmići na košulji su Vam vrlo bitni?
Swedish[sv]
Är det bara skjortknapparna du är intresserad av?
Turkish[tr]
Gömlek düğmelerin çok mu önemli?