Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيليوت نحن نحتاج الى خدمة
Bulgarian[bg]
Елиът, имаме нужда от услуга.
Czech[cs]
Elliote, potřebujeme laskavost.
German[de]
Elliot, tust du uns einen Gefallen?
Greek[el]
Elliot, χρειαζόμαστε μια μικρή χάρη.
English[en]
elliot, we need a Iittle favor.
Spanish[es]
Elliot, necesitamos un favor.
Estonian[et]
Elliot, meil on vaja väikest teenet.
Finnish[fi]
Elliot, tarvitsemme palveluksen.
French[fr]
Elliot, on a besoin d'une faveur.
Croatian[hr]
Elliote, potrebna nam je usluga.
Hungarian[hu]
Elliot, kéne egy kis segítség.
Italian[it]
EIIiot, abbiamo bisogno di un favore little.
Japanese[ja]
ちょっと お 願 い が あ る の だ けど
Macedonian[mk]
Елиот, потребна ни е услуга.
Polish[pl]
EIIiot, potrzebujemy trochę za.
Portuguese[pt]
Elliot, precisamos de um favorzinho.
Romanian[ro]
EIIiot, avem nevoie de o mică favoare.
Russian[ru]
Ёллиот, мы нуждаемс € в успехе.
Slovenian[sl]
Elliot, potrebujemo uslugo.
Albanian[sq]
Elliot, kemi nevoje per nje nder te vogel.
Serbian[sr]
Elliote, potrebna nam je usluga.
Swedish[sv]
Elliot, kan du göra oss en tjänst?