Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكن لا يجب أن يكون لديكِ أيّ خبرة أو النجاح في أيّ أختبار للكفاءة.
Bulgarian[bg]
Не, но не е нужно да имаш някакъв опит, или да попълваш някакви тестове за компетентност.
Czech[cs]
Ne, ale nemusíš mít zkušenosti, ani projít testem kompetence.
English[en]
No, but you don't have to have any experience, or to pass any competency tests.
Spanish[es]
No, pero no necesitas tener experiencia, ni pasar ningún test de capacidad.
French[fr]
Non, mais tu n'as pas besoin d'expérience, ni de passer des tests de compétences.
Croatian[hr]
Ne, ali ne moraš imati iskustva, da bi prošla bilo koji test sposobnosti.
Hungarian[hu]
Nem kell, hogy legyen tapasztalatod, sem, hogy alkalmassági vizsgát tegyél.
Italian[it]
No, ma non e'richiesta nessuna esperienza ne'devi superare alcun esame di competenza.
Dutch[nl]
Nee maar je hoeft geen ervaring te hebben, of een test doorstaan.
Portuguese[pt]
Não precisa ter experiência ou passar em algum teste.
Romanian[ro]
Nu, dar tu don N't trebuie să aibă nici o experiență, sau pentru a trece orice teste de competență.
Russian[ru]
Нет, но тебе и не нужен ни опыт, ни прохождение курсов.
Serbian[sr]
Ne, ali ne moraš imati iskustva, da bi prošla bilo koji test sposobnosti.