Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам ги, но в кратки моменти.
English[en]
I like people, but I like them in short bursts.
Spanish[es]
¡ Me gusta la gente, pero me gustan en breves retazos!
Croatian[hr]
Volim ljude, ali volim ih tek u kratkim bljeskovima.
Hungarian[hu]
Szeretem az embereket, de csak kis adagokban.
Italian[it]
Mi piace la gente, ma mi piace a piccole dosi.
Polish[pl]
Lubię ludzi, ale na krótką metę!
Portuguese[pt]
Eu gosto de pessoas, mas eu gosto delas em pequenos intervalos de tempo.
Romanian[ro]
Îmi plac oamenii, dar în doze mici.
Russian[ru]
Мне нравятся люди, но они мне нравятся короткими очередями.
Slovak[sk]
Mám rád ľudí, ale mám ich rád v malých dávkach.
Serbian[sr]
Volim ljude, ali ih volim u malim količinama.
Turkish[tr]
İnsanları severim, ancak kısa aralıklarda.