Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С радост докладвам за първите стъпки, предприети вследствие на това.
Czech[cs]
Jsem rád, že vás mohu informovat o prvních krocích, které byly v této souvislosti podniknuty.
Danish[da]
Jeg kan med glæde fortælle, at de første skridt er taget i den henseende.
German[de]
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass in dieser Hinsicht erste Schritte unternommen wurden.
Greek[el]
Βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω τα πρώτα μέτρα που ελήφθησαν συναφώς.
English[en]
I am happy to report the first steps taken as a consequence.
Spanish[es]
Me alegra informar de que, en consecuencia, se han tomado las primeras medidas.
Estonian[et]
Mul on rõõm teatada esimestest selle tulemusena astutud sammudest.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että voin kertoa sen seurauksena toteutetuista ensimmäisistä vaiheista.
French[fr]
Je suis heureux de vous présenter les premières mesures prises en conséquence.
Hungarian[hu]
Örömmel jelenthetem, hogy ennek első lépései már meg is történtek.
Italian[it]
Ho il piacere di potere già rendere conto delle prime misure adottate a seguito del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi galėdamas jums pranešti apie pirmąsias priemones, kurių dėl to buvo imtasi.
Latvian[lv]
Ar gandarījumu varu paziņot, ka saistībā ar to ir sperti pirmie soļi.
Dutch[nl]
Het doet me genoegen te kunnen melden dat de eerste stappen als gevolg daarvan zijn gezet.
Polish[pl]
Z przyjemnością przedstawię państwu pierwsze działania podjęte w tym zakresie.
Portuguese[pt]
É com grande satisfação que dou a conhecer as primeiras medidas adoptadas nesse sentido.
Romanian[ro]
Mă bucur să raportez primii paşi făcuţi în consecinţă.
Slovak[sk]
S radosťou vám oznamujem, že v dôsledku uvedených opatrení sa uskutočnili prvé kroky.
Slovenian[sl]
Veseli me, da lahko poročam o prvih sprejetih ukrepih.
Swedish[sv]
Jag gläds åt att kunna meddela de första åtgärderna som vidtagits till följd av detta.