Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D ) OPHAEVELSE AF HANDELSRESTRIKTIONERNE FOR FROE I HENHOLD TIL DIREKTIVETS BESTEMMELSER ( ARTIKEL 16 , STK . 1 OG ARTIKEL 30 ).
German[de]
D ) DIE BESEITIGUNG DER BESCHRÄNKUNGEN IM VERKEHR MIT SAATGUT , DAS DEN BESTIMMUNGEN DER RICHTLINIE ENTSPRICHT ( ARTIKEL 16 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 30 ).
English[en]
( D ) THE ABOLITION OF MARKETING RESTRICTIONS ON SEED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE ( ARTICLE 16 ( 1 ) AND ARTICLE 30 );
Finnish[fi]
d) direktiivin säännösten mukaisten siementen kaupan pitämistä koskevien rajoitusten poistamista (16 artiklan 1 kohta ja 30 artikla).
French[fr]
D ) A L ' ELIMINATION DES RESTRICTIONS A LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE ( ARTICLE 16 , PARAGRAPHE 1 , ET ARTICLE 30 ) ;
Italian[it]
D ) ALL ' ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI CHE LIMITANO LA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI CONFORMI ALLE NORME DELLA DIRETTIVA ( ART . 16 , PAR 1 E ART . 30 ). '
Dutch[nl]
D ) HET OPHEFFEN VAN DE BEPERKINGEN , GESTELD AAN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAD OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN ( ARTIKEL 16 , LID 1 EN ARTIKEL 30 );
Swedish[sv]
d) avskaffande av begränsningar av saluföringen av utsäde enligt direktivets bestämmelser (artikel 16.1 och artikel 30).