Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, и именно електронни инструменти и машини търговски, домакински, за дома, промишлени и кухненски
Czech[cs]
Přístroje, zejména elektrická zařízení, přístroje a nástroje ke komerčnímu, domácímu a průmyslovému využití
Danish[da]
Apparater, især elektriske instrumenter og maskiner til erhverv, husholdningsbrug, hjemmet, industriel brug og til køkkenet
German[de]
Geräte, insbesondere elektrische Geräte und Maschinen für geschäftliche, Haushalts- und gewerbliche Zwecke sowie für die Küche
Greek[el]
Συσκευές, ειδικότερα ηλεκτρικά όργανα και μηχανές για εμπορικές, οικιακές, βιομηχανικές χρήσεις και για την κουζίνα
English[en]
Apparatus, in particular electrically operated commercial, domestic, household, industrial and kitchen instruments and machines
Spanish[es]
Aparatos, en particular, instrumentos y máquinas comerciales, domésticos, para el menaje, industriales y para la cocina accionados eléctricamente
Estonian[et]
Seadmed, eriti kaubanduses, majapidamises, kodus, tööstuses ja köögis kasutatavad elektririistad ja -masinad
Finnish[fi]
Laitteet, erityisesti sähkökäyttöiset kaupalliset, kotitalous-, koti-, teolliset ja keittiövälineet ja -koneet
French[fr]
Appareils, en particulier instruments et machines électriques commerciaux, domestiques, ménagers, industriels et de cuisine
Hungarian[hu]
Készülékek, főleg elektormos kereskedelmi, háztartási, házi, ipari és konyhai eszközök
Italian[it]
Apparecchi, in particolare strumenti e macchine elettrici commerciali, domestici, per la casa, industriali e da cucina
Lithuanian[lt]
Aparatai, ypač elektriniai prekybiniai, buitiniai, namų, pramoniniai ir virtuviniai prietaisai ir mašinos
Latvian[lv]
Iekārtas, jo īpaši instrumenti un elektriskās, komerciālās, mājsaimniecības ierīces, mājai, rūpniecībai un virtuvei
Maltese[mt]
Apparat, b'mod partikolari strumenti u magni elettriċi kummerċjali, domestiċi, għad-dar, industrijali u għall-kċina
Dutch[nl]
Apparaten, met name elektrisch bediende commerciële, huishoudelijke, industriële en keukeninstrumenten en -machines
Polish[pl]
Urządzenia, w szczególności przyrządy i maszyny elektryczne gospodarcze, domowe, do użytku domowego, przemysłowe i kuchenne
Portuguese[pt]
Aparelhos, em especial instrumentos e máquinas eléctricas para uso comercial, doméstico, industrial e para a cozinha
Romanian[ro]
Aparate, in special instrumente si masini electrice comerciale, domestice, pentru casa, industriale si de bucatarie
Slovak[sk]
Zariadenia najmä elektrické obchodné, domáce zariadenia a prístroje určené do domácnosti, na priemyselné účely a do kuchyne
Slovenian[sl]
Aparati, zlasti hišni, komercialni, hišni električni instrumenti in stroji, za dom, industrijski in kuhinjski
Swedish[sv]
Apparater, speciellt elektriska verktyg och maskiner, för användning på företag, i hushållet, i industrin och i kök