Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليعمل المفاعل بأقصى طاقة
Bulgarian[bg]
Ядрото е на пълна мощност.
Czech[cs]
Nastartujte jádro na plný výkon.
Danish[da]
Bring kernen til fuld styrke.
German[de]
Volle Kraft.
Greek[el]
Φέρε τον πυρήνα σε πλήρη ισχύ.
English[en]
Bring the core to full power.
Spanish[es]
Ponga el núcleo a potencia completa.
Persian[fa]
قدرت هسته رو تا آخر ببر
Finnish[fi]
Ydin täydelle teholle.
French[fr]
Mettez le réacteur a puissance maximale.
Hebrew[he]
תכניסו את הליבה להספק מלא.
Hungarian[hu]
Állítsa a magot maximális fokozatra!
Indonesian[id]
Jalankan intinya dengan kekuatan penuh.
Italian[it]
Portate il nucleo alla massima potenza.
Dutch[nl]
Volle kracht.
Polish[pl]
Nastaw rdzeń na pełną moc.
Portuguese[pt]
Núcleo na máxima força.
Romanian[ro]
Adu miezul la putere maximă.
Russian[ru]
Ядро на полную мощность.
Slovenian[sl]
Jedro poženite na polno.
Serbian[sr]
Neka jezgro radi punom parom.
Swedish[sv]
Full kraft.
Turkish[tr]
Çekirdeğe tam güç verin.