Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да наема кадри, но никой не иска да се конфронтира с тях.
Czech[cs]
Chtěl jsem někoho dočasně najmout, ale nikdo si to s nimi nechce rozházet.
Greek[el]
Έπρεπε να προσλάβω έκτακτους, αλλά κανείς δε θέλει να τα βάλει μαζί τους.
English[en]
I had to hire temps, but nobody wants to clash with them.
French[fr]
J'ai appelé l'agence d'intérim mais personne n'ose les affronter.
Portuguese[pt]
Tentei contratar alguém temporariamente... mas ninguém quer enfrentá-los.
Serbian[sr]
Zvao sam agencije, ali oni neće da im se suprotstave.