Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبموجب قاعدة الإعلان عن الشحنات في غضون 24 ساعة، بدأت هيئة الجمارك وحماية الحدود ليس فحسب في تلقي بيانات عن الشحن في وقت أقرب في إطار سلسلة حركة النقل، ولكنها أتاحت أيضا لعدد أكبر من الشركاء التجاريين التعامل آليا مع الهيئة وزادت من مستوى الاتصالات الإلكترونية فيما بين الشركاء التجاريين عبر نظم الهيئة.
English[en]
Under the 24-Hour Cargo Declaration Rule, CBP has not only begun to receive shipment data earlier in the transportation movement, but has also allowed more trade parties to automate with CBP and has increased the level of electronic communication among trade parties through CBP’s systems.
Spanish[es]
Con arreglo a la norma de las 24 horas sobre los manifiestos de carga, el CBP ha empezado a recibir datos sobre los envíos mucho antes dentro del proceso de transporte, ha hecho posible que más entidades comerciales automaticen el intercambio de información con el CBP y ha aumentado el porcentaje de las comunicaciones electrónicas entre ellas en las que se utilizan los sistemas del CBP.
French[fr]
Grâce à la règle des 24 heures applicable aux déclarations en douane, le Bureau des douanes et de la protection des frontières non seulement reçoit plus tôt les données concernant les marchandises transportées, mais il a également permis à un plus grand nombre de négociants à procéder par voie électronique, entraînant une augmentation des communications électroniques entre ceux qui utilisent ces systèmes automatisés.
Russian[ru]
Благодаря правилу о декларировании грузов в течение 24 часов, УТПО не только стало получать данные о грузах на более раннем этапе их продвижения по транспортной цепочке, но и предоставило более широкому кругу участников торговли возможность автоматического взаимодействия с УТПО и повысило интенсивность электронного обмена данными между торговыми партнерами через системы УТПО.
Chinese[zh]
根据提前24小时申报舱单规则,海关和边境保护局不仅已开始在运输过程的早期阶段接到货运数据,而且也允许更多的交易方与海关和边境保护局进行自动化联线,并通过海关和边境保护局的系统提升交易方之间的电子通讯程度。