Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се мотая на заден план и ще се възхищавам на удивлението на министъра...
Czech[cs]
Pak se někde schovám a budu se těšit, jak bude ze všeho nadšený...
Greek[el]
Μετά θα καθήσω και θα χαρώ το πόσο θα εντυπωσιαστεί.
English[en]
Then I ́ ll hang about in the background and enjoy it when the Minister is impressed by it all...
Spanish[es]
Después, me quedo escondido por ahí atrás pasándolo en grande mientras el Ministro está impresionado con todo...
French[fr]
J'écouterai de loin, et je pourrai entendre ses louanges.
Hungarian[hu]
Én közben meghúzódom a háttérben, és elégedetten hallgatom a miniszter dícséretét.
Norwegian[nb]
Så rusler jeg rundt i bakgrunnen, og nyter det når ministeren lar seg imponere.
Polish[pl]
Ja popatrzę z daleka... i będę się cieszył, że oddział zrobi na nim dobre wrażenie.
Portuguese[pt]
Depois fico por aí, gozando o apreço do ministro por tudo.
Romanian[ro]
Apoi, eu o să stau ascuns şi o să mă bucur când ministrul îşi va exprima mulţumirea...
Russian[ru]
Таким образом, я спрячусь, и буду наслаждаться тем, как министр будет впечатлен.
Serbian[sr]
Muvaću se u pozadini i uživaću u ministrovom oduševljenju.
Swedish[sv]
Och så hålls jag i bakgrunden ach njuter när ministern blir impanerad.
Turkish[tr]
Ben geriden geleceğim ve herşeyin keyfini çıkartacağım.