Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg taler også om den frie udveksling af tjenesteydelser, f.eks. TV-udsendelser, med virkninger for børn i henseende til reklamer eller programmer med et indhold beregnet for voksne.
German[de]
Ich spreche jedoch auch von dem freien Verkehr von Dienstleistungen, wie Fernsehen, und den Auswirkungen auf Kinder durch Werbung oder Programme mit Erwachseneninhalt.
Greek[el]
Αλλά εγώ αναφέρομαι επίσης στην ελευθερία κίνησης των υπηρεσιών, όπως των τηλεοπτικών εκπομπών, που έχουν επιπτώσεις στα παιδιά με διαφημίσεις ή προγράμματα περιεχομένου για ενηλίκους.
English[en]
But I am also talking about the freedom of movement of services, like TV broadcasting, with implications for children in respect of advertising or programmes with adult content.
Spanish[es]
Pero me refiero también a la libre circulación de servicios, como las emisiones de televisión, con consecuencias para los niños en cuanto a la publicidad o programas con contenido para adultos.
French[fr]
Je voulais également faire référence à la liberté de mouvement des services, comme la diffusion télévisuelle, avec les implications que cela peut avoir sur les enfants en termes de publicité ou de programmes pour adultes.
Italian[it]
Ma io mi riferisco anche alla libera circolazione dei servizi, quali la diffusione di programmi televisivi, con le implicazioni per quanto riguarda i bambini in relazione alla pubblicità e ai programmi con un contenuto adatto ad un pubblico adulto.
Dutch[nl]
Ik heb het echter ook over het vrij verkeer van diensten, bij voorbeeld televisie-uitzendingen, waarbij onder meer reclame en programma's voor volwassenen een bepaalde invloed kunnen hebben.
Portuguese[pt]
Mas eu também falo da livre circulação de serviços, como a difusão de programas de televisão, com implicações para as crianças no que respeita a publicidade ou programas de conteúdo próprio para adultos.