Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nalijte si taky skleničku.
Danish[da]
Tag selv et glas, Cavendish.
English[en]
Pour yourself a glass, Cavendish.
Esperanto[eo]
Verŝu por vi pokalon, Kavendiŝ.
Spanish[es]
Sírvase una copa, Cavendish.
Estonian[et]
Vala endale, Cavendish.
Persian[fa]
يه ليوانم براي خودت بريز ، کاوديش.
Croatian[hr]
Uzmi čašu, Cavendish.
Hungarian[hu]
Igyon maga is, Cavendish!
Icelandic[is]
Helltu þér í glas, Cavendish.
Italian[it]
Si versi un bicchiere, Cavendish.
Norwegian[nb]
Skjenk deg et glass, Cavendish.
Dutch[nl]
Schenk jezelf'n glas in, Cavendish.
Portuguese[pt]
Beba conosco, Cavendish.
Russian[ru]
Налейте себе стакан, Кавендиш.
Slovenian[sl]
Natočite si kozarec, Cavendish.
Serbian[sr]
Uzmi času, Cavendish.
Thai[th]
ต้องดื่มซักหน่อยแล้ว
Turkish[tr]
Kendine şarap koy, Cavendish.
Chinese[zh]
你 自己 也 來 一杯 吧 凱文迪詩