Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
NYHEDER vedrørende religiøse anliggender har i mange år været henvist til bagsiderne i små lokalaviser.
German[de]
RELIGIÖSE Nachrichten waren früher für die letzten Seiten einer Zeitung bestimmt.
Greek[el]
ΟΙ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΕΣ ειδήσεις εδημοσιεύοντο κάποτε στις τελευταίες σελίδες των τοπικών εφημερίδων.
English[en]
RELIGIOUS news was once reserved for the back pages of the local newspaper.
Spanish[es]
LAS noticias religiosas en un tiempo se reservaban para las últimas páginas del diario local.
Finnish[fi]
USKONNOLLISET uutiset säästettiin aikaisemmin paikkakunnan sanomalehden takasivuille.
French[fr]
IL Y A quelque temps encore les nouvelles religieuses paraissaient à la dernière page des journaux.
Italian[it]
LE NOTIZIE religiose erano un tempo riservate alle ultime pagine del giornale locale.
Japanese[ja]
かつて,宗教に関するニュースと言えば,地方紙の裏ページのものと相場が決まっていました。
Korean[ko]
종교계 소식이란 한 때는 지방 신문 뒷면에서나 읽을 수 있었다.
Norwegian[nb]
RELIGIØSE nyheter var en gang i tiden et bortgjemt sted i lokalavisene.
Dutch[nl]
RELIGIEUS nieuws, eens gereserveerd voor de achterpagina’s van de plaatselijke nieuwsbladen, trekt nu vaak op de eerste bladzijden met vette koppen de aandacht van de krantelezer.
Portuguese[pt]
HOUVE época em que se reservavam as últimas páginas do jornal local para as notícias religiosas.
Swedish[sv]
NYHETER om religiösa ting var en gång reserverade för de sista sidorna i tidningarna.