Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работят на тройни смени, с дефектна екипировка за смешно заплащане!
Czech[cs]
Pracují na tři směny se zastaralými stroji za mzdu, která je pro smích!
English[en]
They work triple shifts with faulty equipment for pay that's a joke!
Spanish[es]
¡ Trabajan turnos triples con maquinaria penosa por un salario de broma!
Finnish[fi]
He tekevät tuplavuoroja huonoilla varusteilla ja saavat naurettavaa palkkaa.
Croatian[hr]
Rade u trostrukim smjenama s pokvarenom opremom za smiješne plaće!
Hungarian[hu]
Tripla műszakokban dolgoznak, rossz minőségű felszereléssel, nevetséges bérért!
Polish[pl]
Pracę po trzy zmiany, za śmiesznie niską płacę.
Portuguese[pt]
Trabalham o triplo, com equipamento defeituoso e salário que é uma piada.
Romanian[ro]
Lucrează în trei schimburi cu echipamente defecte pentru un salariu de mizerie!
Russian[ru]
Они работают по три смены с неисправным оборудованием за копейки!
Slovak[sk]
Pracujú na tri zmeny so zastaranými strojmi za plácu, ktorá je na smiech!
Swedish[sv]
De jobbar tredubbla skift för en lön som är ett skämt!