Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تستطيع المرأة السوداء الجلوس مع أناسها ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли една черна жена да си седне с нейните хора?
Bosnian[bs]
Zar ne može crna žena sjesti sa svojim narodom?
Czech[cs]
To si černoška nemůže sednout k vlastním?
Danish[da]
Må sorte kvinder nu ikke sidde sammen?
German[de]
Kann ich bitte bei meinen Leuten sitzen?
Greek[el]
Δε θα κάτσει μια μαύρη με τις δικές της;
English[en]
Can't a black woman sit with her peoples?
Spanish[es]
¿Una negra no puede estar con su gente?
Basque[eu]
Beltz bat ezin da egon bere jendearekin?
Finnish[fi]
Eikö musta nainen saa istua omiensa kanssa?
French[fr]
Je peux pas m'asseoir avec mes sœurs?
Hebrew[he]
אישה שחורה לא יכולה לשבת עם בנות עמה?
Hungarian[hu]
Egy fekete nő nem ülhet le a sajátjaihoz?
Italian[it]
Una nera non può più sedersi con le sue?
Norwegian[nb]
Kan ikke svarte damer holde seg til folket sitt?
Dutch[nl]
Ik wil bij m'n eigen mensen zitten.
Portuguese[pt]
Uma negra não se pode sentar com a sua gente?
Romanian[ro]
Nu mai poate o negresă să stea cu oamenii ei?
Russian[ru]
Черной женщине уже нельзя посидеть со своим народом?
Swedish[sv]
Får jag inte sitta med mitt eget folk?
Turkish[tr]
Siyah bir kadın, halkıyla oturamıyor mu?