Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като добри граждани ние почистваме плажовете - и не, тук не пие алкохол, а ако пие, не съм му го дал аз.
German[de]
Als gute Bürger räumen wir dort auf -- und nein, er trinkt keinen Alkohol, und wenn doch, hat er ihn nicht von mir.
English[en]
So as good citizens, we clean up the beaches -- and no, he is not drinking alcohol, and if he is, I did not give it to him.
Spanish[es]
Así que como buenos ciudadanos, limpiamos las playas, y no, no está bebiendo alcohol, y si lo está, yo no se lo di.
Estonian[et]
Korralike kodanikena koristame prügi rannast ära - ja ei, ta ei joo alkoholi või kui joob, siis mina seda talle ei andnud.
Indonesian[id]
Sebagai warga negara yang baik, kami membersihkan pantai -- tidak, dia tidak minum alkohol, dan kalaupun iya, bukan saya yang beri.
Italian[it]
Quindi, da bravi cittadini, ripuliamo le spiagge. No, non sta bevendo alcol, e anche se fosse, non gliel'ho dato io.
Japanese[ja]
良き市民として 私たちは海岸の清掃をしました 言っときますが あの写真の子はお酒を飲んでませんよ 飲んでたとしても私が渡したんじゃありません
Kazakh[kk]
Осыдан кейін жанашыр ретінде жағажайды тазалаймыз. және ол ішімдік ішіп жатқан жоқ егер ол ішсе де, мен оны оған бермедім.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە وەک دانیشتووی باش کەنارئاوەکان پاک دەکەینەوە -- نەخێر، مەی ناخواتەوە، و ئەگەر بشیخواتەوە من نەمداوە پێی.
Burmese[my]
နိုင်ငံသားကောင်းတွေအနေနဲ့ ကမ်းခြေတွေကို သန့်ရှင်းတယ်၊ ဟင့်အင်း၊ သူအရက်သောက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် သူ့ကို မပေးခဲ့ပါဘူး။
Nepali[ne]
एउटा असल नागरिक बनेर, हामी सामुद्रिक किनार सफा गर्छौं, उसले मदिरा पिउंदै गरेको होइन, भएपनि म उसलाई कहाँ दिन्छु र!
Dutch[nl]
Als goede burgers ruimen we het strand op -- en nee, hij drinkt geen alcohol, en als het zo was, heeft hij die niet van mij.
Portuguese[pt]
Como bons cidadãos, limpamos as praias — não, ele não está a beber álcool, e se está, não fui eu quem lho deu.
Romanian[ro]
Ca buni cetățeni, curățăm plajele - și nu, nu bea alcool, iar dacă o face, nu e de la mine.
Serbian[sr]
Pa, kao uzorni građani, čistimo plaže - i ne, on ne pije alkohol, a ako pije, ja mu to nisam dao.
Swedish[sv]
Som de goda medborgare vi är, städar vi stränderna - nej, han dricker inte alkohol, och om så vore, har jag inte gett honom den.
Thai[th]
เราเลยทําตัวเป็นพลเมืองที่ดี ทําความสะอาดชายหาดกัน น้องคนนั้นไม่ได้ดื่มเหล้านะครับ หรือถ้าดื่มจริง ผมก็ไม่ใช่คนให้นะ
Turkish[tr]
İyi vatandaşlar olarak sahilleri temizliyoruz ve hayır, o alkol almıyor, alıyorsa da ben vermedim.
Ukrainian[uk]
Як порядні громадяни, ми прибираємо пляж - ні, він не вживає алкоголь, а якщо так, - я йому не давав.
Vietnamese[vi]
Vậy nên là những công dân tốt, chúng tôi dọn dẹp bãi biển -- và không, thằng bé không uống đồ có cồn, và nếu có, thì cũng không phải là tôi đưa cho nó uống.
Chinese[zh]
作为好公民,我们清理了海滩—— 不,他不是在喝酒, 就算是,酒也不是我给的。