Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدوا طريقكم إلى القناة
Bulgarian[bg]
Отидете към канала.
Czech[cs]
Práce si cestu dolů do kanálu.
Danish[da]
Arbejde din vej ned til kanalen.
German[de]
Sucht bis zum Kanal.
Greek[el]
Συνέχισε να κατεβαίνεις το Canal.
English[en]
Work you way down the Canal.
Spanish[es]
Búsquenlo a lo largo del canal.
Estonian[et]
Otsige kanali äärest.
Persian[fa]
. تا پايين کانال بريد
Finnish[fi]
Edetkää kanaalia kohti.
French[fr]
Dirigez-vous vers le canal.
Croatian[hr]
Tražite ga niz kanal.
Hungarian[hu]
Fésüljék át az utat a csatornáig!
Indonesian[id]
Segeralah menuju Canal.
Italian[it]
Procedete verso il fondo del canale.
Japanese[ja]
もっと 運河 の 方 に 行 っ て
Korean[ko]
운하 쪽으로 내려가
Lithuanian[lt]
leškokite palei kanalą.
Malay[ms]
Kamu turun ke saluran air.
Norwegian[nb]
Søk langs kanalen.
Dutch[nl]
Ga richting het kanaal.
Polish[pl]
Idźcie do kanału.
Portuguese[pt]
Sigam ao longo do canal.
Romanian[ro]
Porniţi către Canal.
Slovenian[sl]
Pojdita vzdolž Kanala.
Swedish[sv]
Spana längs kanalen.
Turkish[tr]
Kanalın aşağısına doğru gelin.
Vietnamese[vi]
Đi dọc lối kênh đào.