Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И да му я пазя всеки първи и трети вторник от месеца.
Danish[da]
" Hav den klar med tanken fuld hver første og tredje tirsdag i måneden. "
German[de]
" Halten Sie es jeden ersten und dritten Dienstag im Monat aufgetankt bereit. "
Greek[el]
" Γέμιζέ το κάθε πρώτη και τρίτη Τρίτη του μήνα. "
English[en]
" Keep it teed up for me every first and third Tuesday of the month. "
Spanish[es]
" Déjamelo con el depòsito lleno cada primer y tercer martes de mes ".
Finnish[fi]
Hän pyysi pitämään auton lähtövalmiina kuun ensimmäisenä ja kolmantena tiistaina.
French[fr]
" Fais le plein pour moi le premier et troisième mardi du mois. "
Italian[it]
" Gli farai il pieno per me ogni primo e terzo martedì del mese. "
Portuguese[pt]
" Mantenha-o a minha disposição a cada primeira e terceira terça-feira do mês. "
Serbian[sr]
" Neka bude spreman za mene svakog prvog i trećeg utorka u mesecu. "
Swedish[sv]
" Låt den vara fulltankad den första och tredje tisdagen i varje månad. "