Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة تعزيز الإطار القانوني الذي ينظم عمليات النقل العابر، بوسائل منها التنفيذ الكامل والفعال للاتفاقات الثنائية ودون الإقليمية والإقليمية؛
German[de]
den auf den Transitverkehr anwendbaren rechtlichen Rahmen weiter zu stärken, namentlich durch die vollständige und wirksame Durchführung der bilateralen, subregionalen und regionalen Übereinkünfte;
English[en]
Further strengthen the legal framework governing transit transport operations, including through full and effective implementation of bilateral, subregional and regional agreements;
Spanish[es]
Seguir fortaleciendo el marco jurídico por el que se rigen las operaciones de transporte de tránsito, en particular mediante la aplicación plena y efectiva de los acuerdos bilaterales, subregionales y regionales;
French[fr]
Renforcer davantage encore le cadre juridique qui régit le transport en transit, notamment par le biais de l’application intégrale et effective des accords bilatéraux, sous-régionaux et régionaux ;
Russian[ru]
укреплять и далее правовые рамки, регулирующие транзитные транспортные операции, в том числе путем всемерного и эффективного осуществления двусторонних, субрегиональных и региональных соглашений;
Chinese[zh]
进一步加强有关过境运输业务的法律框架,包括充分和有效地执行各种双边、次区域和区域协议;