Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus word verraai en in hegtenis geneem
Amharic[am]
በይሁዳ ጠቋሚነት መያዝ
Arabic[ar]
التسليم والايقاف
Azerbaijani[az]
Xəyanət və həbs
Czech[cs]
Zrada a zatčení
German[de]
Verrat und Festnahme
Ewe[ee]
Eyomemɔfiafia kple Eléle
Greek[el]
Η Προδοσία και η Σύλληψη
English[en]
Betrayal and Arrest
Spanish[es]
Traición y arresto
Finnish[fi]
Kavaltaminen ja pidättäminen
Faroese[fo]
Svikaráð og handtøka
French[fr]
Trahison et arrestation
Gun[guw]
Mẹdehia po Mẹwiwle Po
Hindi[hi]
विश्वासघात और गिरफ़्तारी
Hiligaynon[hil]
Ang Pagluib kag Pagdakop
Croatian[hr]
Izdan i uhvaćen
Haitian[ht]
Li livre l epi yo arete l
Hungarian[hu]
Elárulás és elfogatás
Indonesian[id]
Pengkhianatan dan Penangkapan
Igbo[ig]
Nrara Nye na Njide
Iloko[ilo]
Pannakaliput ken Pannakatiliw
Icelandic[is]
Svikráð og handtaka
Italian[it]
Tradimento e arresto
Kazakh[kk]
Сатқындық және тұтқындалу
Kalaallisut[kl]
Killuutigisaavoq tigusaallunilu
Khmer[km]
ការ ក្បត់ និង ការ ចាប់
Kwangali[kwn]
Jesus tava mu gombeke nokumukwata
Lingala[ln]
Atɛkami mpe akangami
Lao[lo]
ການ ຖືກ ທໍລະຍົດ ແລະ ຖືກ ຈັບ ກຸມ
Lithuanian[lt]
Išdavystė ir suėmimas
Latvian[lv]
Nodevība un arests
Malagasy[mg]
Famadihana sy fisamborana
Macedonian[mk]
Предавство и апсење
Malayalam[ml]
ഒററിക്കൊടുക്കലും അറസ്ററും
Marathi[mr]
विश्वासघात आणि अटक
Norwegian[nb]
Jesus blir forrådt og arrestert
Nepali[ne]
धोका र गिरफ्तारी
Niuean[niu]
Afo mo e Tapaki
Dutch[nl]
Verraad en arrestatie
Panjabi[pa]
ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਅਤੇ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ
Papiamento[pap]
Traicion i Arresto
Polish[pl]
Zdrada i pojmanie
Portuguese[pt]
Traição e prisão
Rarotongan[rar]
Pikikaa Angaia e te Opu Angaia
Rundi[rn]
Yezu Agurwa Hanyuma Agafatwa
Romanian[ro]
Trădarea şi arestarea
Russian[ru]
Предательство и арест
Slovak[sk]
Zrada a zatknutie
Slovenian[sl]
Izdajstvo in prijetje
Samoan[sm]
Le Faalataina ma le Puʻea
Albanian[sq]
Tradhtohet dhe arrestohet
Serbian[sr]
Izdaja i hvatanje
Southern Sotho[st]
Ho Ekoa le ho Tšoaroa
Swedish[sv]
Förrådd och gripen
Swahili[sw]
Kusalitiwa na Kukamatwa
Tamil[ta]
காட்டிக்கொடுக்கப்படுவதும் கைது செய்யப்படுவதும்
Telugu[te]
అప్పగింపబడి బంధింపబడుట
Thai[th]
การ ทรยศ และ การ จับ กุม
Tagalog[tl]
Pagkakanulo at Pagdakip
Tswana[tn]
Go Okwa le go Tshwarwa Ga Gagwe
Tongan[to]
Lavaki‘í mo Hono Puké
Tonga (Zambia)[toi]
Ikwaabwa a Kujatwa
Turkish[tr]
İhanet ve Tutuklanma
Tatar[tt]
Хыянәт итү һәм кулга алу
Tuvalu[tvl]
Tena Fakalataga mo Tena Pukega Fakapagota
Tahitian[ty]
Ua haavarehia e ua haruhia
Ukrainian[uk]
Зрада й арешт
Venda[ve]
U Ambululwa na u Farwa
Wallisian[wls]
Tona Lavakiʼi Pea Mo Tona Puke
Xhosa[xh]
Ukungcatshwa Nokubanjwa
Yoruba[yo]
Ìtáṣìrí ati Ìfàṣẹ Ọba Muni
Yucateco[yua]
Ku traicionartaʼal yéetel ku maʼachal
Chinese[zh]
被人出卖和逮捕
Zulu[zu]
Ukukhashelwa Nokuboshwa