Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(231) Функционалната група на тези служители е била „Локализиране и изпитване на продуктите“.
Czech[cs]
(231) Funkční skupina těchto zaměstnanců se nazývala „Lokalizace a testování produktů“.
Danish[da]
(231) Disse medarbejderes funktionsgruppe var »Localisation and product testing«.
German[de]
(231) Diese Mitarbeiter fielen in die funktionelle Gruppe „Lokalisierung und Produktprüfung“.
Greek[el]
(231) Η λειτουργική ομάδα των υπαλλήλων αυτών καλούνταν «Τοπικοποίηση και δοκιμή προϊόντων».
English[en]
(231) The functional group of those employees was ‘Localisation and product testing’.
Spanish[es]
(231) El grupo funcional de esos empleados era «Localización y pruebas de productos».
Estonian[et]
(231) Need töötajad kuulusid tegevusrühma „lokaliseerimine ja tootekatsed“.
Finnish[fi]
(231) Näiden työntekijöiden tehtäväryhmä oli ”Lokalisointi ja tuotetestaus”.
French[fr]
(231) Le groupe fonctionnel de ces salariés était «Localisation et vérification des produits».
Croatian[hr]
(231) Ti su zaposlenici pripadali funkcionalnoj skupini za „lokalizaciju i ispitivanje proizvoda”.
Hungarian[hu]
(231) E munkavállalók funkcionális csoportja a „Lokalizálás és terméktesztelés” csoport volt.
Italian[it]
(231) Il gruppo funzionale di questi dipendenti era «Localisation and product testing» (localizzazione e test dei prodotti).
Lithuanian[lt]
(231) Tų darbuotojų funkcijų grupė buvo „lokalizavimas ir produktų bandymas“.
Latvian[lv]
(231) Šie darbinieki bija iekļauti funkcionālajā grupā “Lokalizācija un produktu testēšana”.
Maltese[mt]
(231) Il-grupp funzjonali ta' dawk l-impjegati kien “Lokalizzazzjoni u ttestjar tal-prodotti”.
Dutch[nl]
(231) De functiegroep van die werknemers was „lokalisatie en producttests”.
Polish[pl]
(231) Grupą funkcjonalną tych pracowników była „grupa ds. lokalizacji i testowania produktu”.
Portuguese[pt]
(231) O grupo funcional desses funcionários denominava-se «localização e ensaio de produtos».
Romanian[ro]
(231) Grupa funcțională a acestor angajați a fost „localizare și testare a produselor”.
Slovak[sk]
(231) Títo zamestnanci patrili do funkčnej skupiny „lokalizácia a testovanie produktov“.
Slovenian[sl]
(231) Ti zaposleni so bili razporejeni v funkcionalno skupino „lokalizacija in testiranje proizvoda“.
Swedish[sv]
(231) Dessa anställda hörde till den funktionella gruppen ”Lokalisering och produkttestning”.