Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този идентификационен код на програмата на таксуване трябва да съответства на посочения в приложение I, таблица 3.
Czech[cs]
Tento identifikační kód sazebníku poplatků musí odpovídat identifikačnímu kódu uvedenému (identifikačním kódům uvedeným) v tabulce 3 přílohy I.
Danish[da]
Denne identifikator for vederlagsprogrammet skal svare til den eller de identifikatorer, der findes i tabel 3 i bilag I.
German[de]
Diese Kennung des Gebührenprogramms muss der bzw. den Kennungen entsprechen, die in Anhang I Tabelle 3 festgelegt wurden.
Greek[el]
Ο εν λόγω κωδικός προγράμματος τελών πρέπει να αντιστοιχεί στον κωδικό (ή στους κωδικούς) του πίνακα 3 του παραρτήματος I.
English[en]
This fee programme identifier must correspond to the identifier(s) set out under Table 3 of Annex I.
Spanish[es]
Este identificador del programa de honorarios deberá coincidir con el identificador o identificadores que figuran en el cuadro 3 del anexo I.
Estonian[et]
Tasuprogrammi tunnuskood peab vastama I lisa tabeli 3 kohas(t)ele tunnuskoodi(de)le.
Finnish[fi]
Tämän maksuohjelman tunnuksen on vastattava liitteen I taulukossa 3 esitettyä tunnusta (tunnuksia).
French[fr]
L’identifiant du programme de commissions doit correspondre aux identifiants énoncés dans le tableau 3 de l’annexe I.
Croatian[hr]
Ta oznaka programa naknada mora odgovarati oznaci/oznakama iz tablice 3. Priloga I.
Hungarian[hu]
Ennek a díjprogram-azonosítónak meg kell egyeznie az I. melléklet 3. táblázatában megadott azonosítóval/azonosítókkal
Italian[it]
Questo identificativo corrisponde all’identificativo (agli identificativi) indicato nella tabella 3 dell’allegato I.
Lithuanian[lt]
Šis mokesčių programos identifikatorius turi atitikti I priedo 3 lentelėje nustatytą (-us) identifikatorių (-ius).
Latvian[lv]
Šim maksu programmas identifikatoram ir jāatbilst identifikatoram(-iem), kas minēts(-i) I pielikuma 3. tabulā.
Maltese[mt]
Dan l-identifikatur tal-programm tariffarju għandu jikkorrispondi għall-identifikatur(i) stabbilit/i fit-Tabella 3 tal-Anness I.
Dutch[nl]
Deze identificatiecode van de vergoedingsprogramma’s stemt overeen met de in tabel 3 van bijlage I vermelde identificatiecode(s).
Polish[pl]
Ten identyfikator programu opłat musi odpowiadać identyfikatorowi lub identyfikatorom określonym w tabeli 3 załącznika I.
Portuguese[pt]
Este identificador do programa de comissões deve corresponder ao(s) identificador(es) indicados no quadro 3 do anexo I.
Romanian[ro]
Acest identificator al programului privind comisioanele trebuie să corespundă identificatorului sau identificatorilor stabiliți în tabelul 3 din anexa I.
Slovak[sk]
Tento identifikátor programu poplatkov musí zodpovedať identifikátoru (identifikátorom) uvedenému v tabuľke 3 prílohy I.
Slovenian[sl]
Ta identifikator programa plačevanja honorarjev mora biti enak identifikatorjem iz preglednice 3 Priloge I.
Swedish[sv]
Denna kod för avgiftsprogrammet måste överensstämma med den kod eller de koder som fastställts i tabell 3 i bilaga I.