Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν θα κοιμάσαι αν δεν είμαι εκεί.
English[en]
You won't be sleeping if I'm not there.
Spanish[es]
Duermes hasta tarde cuando no estoy.
Estonian[et]
Ärkad liiga hilja, kui mind ei ole.
Persian[fa]
تو وقتي كه من اين جا نيستم خوابت نمي بره
Finnish[fi]
Sinähän nukut myöhään yksinäsi.
Italian[it]
Ti svegli tardi quando non ci sono?
Lithuanian[lt]
Tu vėlai keliesi!
Dutch[nl]
Je slaapt lang als ik er niet ben.
Portuguese[pt]
Você levanta tarde quando não estou.
Serbian[sr]
Nisi mogla spavati dok nisam došao.
Swedish[sv]
Du går upp sent när jag är borta.
Turkish[tr]
Eğer ben ben burda değilsem burda uyumamalısın.