Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen forklare denne dobbeltmoral, hvor nogle skal bevare, mens andre kan forøde?
German[de]
Wie erklärt die Kommission diese Doppelmoral, wonach die einen die Bestände zu schonen haben, damit andere verschwenderischen Umgang mit diesen Beständen treiben können?
Greek[el]
Πως θα εξηγούσε η Επιτροπή αυτήν την αντίφαση, οι μεν να πρέπει να διαφυλάσσουν τους αλιευτικούς πόρους ώστε να μπορούν οι δε να τους διασπαθίζουν;
English[en]
Can the Commission explain the existence of this double standard which forces some to conserve while others pillage?
Spanish[es]
¿Cómo explicaría la Comisión la hipocresía que supone que unos deban preservar para que otros puedan esquilmar?
Finnish[fi]
Miten komissio selittää tällaisen kaksinaamaisen menettelyn, jonka mukaan toisten on suojeltava, jotta toiset voivat tuhota?
French[fr]
Comment expliquerait-elle cette situation paradoxale où les uns devraient préserver des ressources pour que les autres puissent les piller?
Italian[it]
Come intende spiegare la Commissione questo dualismo di alcuni che preservano e di altri che dilapidano?
Dutch[nl]
Hoe verklaart de Commissie de dubbelzinnigheid dat de een de hulpbronnen in stand houdt zodat de ander ze kan plunderen?
Portuguese[pt]
Como explicaria a Comissão esta duplicidade de uns terem que preservar para outros poderem delapidar?
Swedish[sv]
Hur skulle kommissionen förklara detta falskspel som går ut på att en part bevarar resurser för att en annan part skall kunna uttömma dem?