Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يرضي مقبض الباب رغبتي أكثر!
Bulgarian[bg]
Една дръжка за врата ще ме задоволи повече.
Czech[cs]
I klika u dveří mě uspokojí líp.
Danish[da]
Får mere tilfredsstillelse fra et dørhåndtag.
German[de]
Ein Türknauf könnte mich mehr befriedigen.
Greek[el]
Θα μπορούσα να πάρω μεγαλύτερη ευχαρίστηση από ένα πόμολο.
English[en]
I could get more satisfaction from a doorknob.
Spanish[es]
Podría conseguir más satisfacción de un pomo.
Persian[fa]
دستگیره ی در بیشتر میتونه ارضام کنه
French[fr]
Une poignée de porte ferait mieux.
Hebrew[he]
אני יכולה לקבל יותר סיפוק מידית דלת.
Croatian[hr]
Kvaka bi me više zadovoljila.
Hungarian[hu]
Egy kilincstől több kielégítést kapok.
Indonesian[id]
Aku bisa lebih puas dengan gagang pintu.
Italian[it]
Mi divertirei di piu'con una maniglia.
Dutch[nl]
Een deurknop bevredigt me nog meer.
Portuguese[pt]
Uma maçaneta daria-me mais prazer.
Romanian[ro]
Aş avea o satisfacţie mai mare de la clanţa de uşă.
Russian[ru]
Дверная ручка и то сможет принести больше удовольствия.
Slovenian[sl]
Kljuka bi me bolj zadovoljila.
Serbian[sr]
Kvaka bi me više zadovoljila.
Swedish[sv]
Ett dörrhandtag ger mig mer stimulans.
Turkish[tr]
Kapının kolu bile seni benden daha iyi siker.
Vietnamese[vi]
Quất cái tay nắm cửa còn làm tôi sướng hơn.