Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Привърженици на Ваше Величество са обесени.
Czech[cs]
Věrní Vašeho Veličenstva hnijí a houpají se ve větru.
Danish[da]
Hans Majestæts tro undersåtter kænges op for at rådne.
German[de]
Eurer Majestät treu Ergebene..... werden zum Verrotten aufgeknüpft.
Greek[el]
Οι πιστοί της Αυτού Μεγαλειότητός σας σαπίζουν κρεμασμένοι.
English[en]
Loyalists to Your Majesty are strung up to rot.
Spanish[es]
Los leales a su Majestad han sido colgados hasta la pudrición.
Finnish[fi]
Ne jotka ovat lojaaleja Teidän Majesteetillenne hirtetään ja jätetään mätänemään.
French[fr]
Les fideles de Sa Majeste sont pendus haut et court.
Hebrew[he]
שומרי האמונים להוד מעלתו נקשרים להתדרדרות.
Croatian[hr]
Podanici Vašeg Veličanstva obješeni su i trunu.
Hungarian[hu]
Őfelsége hűséges hívei felakasztva rothadnak el.
Icelandic[is]
Ūeir sem eru kliđkollir yđar kátign eru kengdir upp til ađ rotna.
Italian[it]
I fedeli a Vostra Maestà vengono impiccati.
Norwegian[nb]
Loyalister av Deres Majestet blir hengt opp for å råtne.
Dutch[nl]
Loyalisten van Uwe Majesteit worden opgehangen.
Polish[pl]
Lojaliści Waszej Wysokości są wieszani bezlitośnie.
Portuguese[pt]
Os fiéis à Vossa Majestade são pendurados para apodrecer.
Romanian[ro]
Cei loiali Majestăţii Sale sunt spânzuraţi.
Slovenian[sl]
Tvoje vdane podložnike obešajo, da strohnijo.
Serbian[sr]
Lojalni Vašem Veličanstvu su obešeni i ostavljeni da istrule.
Turkish[tr]
Size sâdık kalanlar sonuna kadar size bağlılar.