Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الإستثمارات قوية
Bulgarian[bg]
И дума да не става за такива сделки.
Czech[cs]
Tyto druhy obchodů jsou zcela vyloučeny!
German[de]
Solche Trades kommen nicht infrage.
Greek[el]
Τέτοιου είδους συναλλαγές είναι απαγορευτικές.
English[en]
These kind of trades are totally out of the question.
Spanish[es]
Estas transacciones están fuera de nuestro alcance.
Estonian[et]
Sellised tehingud on täiesti ilmvõimatud.
French[fr]
Ce genre d'opération, c'est en rêve.
Indonesian[id]
Perdagangan macam ini sungguh tak mungkin bakal terjadi.
Italian[it]
Questo tipo di affari sono fuori portata!
Malay[ms]
Perdagangan jenis ini memang tak masuk akal!
Norwegian[nb]
Slike handler kommer ikke på tale.
Polish[pl]
Takie transakcje nie wchodzą w rachubę.
Portuguese[pt]
Este tipo de operação está totalmente fora de questão.
Romanian[ro]
Genul ăsta de tranzacţii sunt în afara discuţiei!
Swedish[sv]
Den här typen av affärer kommer inte alls på fråga.
Vietnamese[vi]
Không được phép giao dịch lớn kiểu này đâu.