Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتضمن برنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمواجهة فصل الشتاء تقديم وقود التدفئة لمراكز اللاجئين الجماعية وأسر اللاجئين؛ وتقديم أصناف الإغاثة مثل البطاطين والمراتب؛ وتقديم المساعدة النقدية لحوالي 000 30 من المشردين داخليا واللاجئين.
English[en]
The winterization programme of UNHCR included the delivery of heating fuel to refugee collective centres and refugee families, relief items, such as blankets and mattresses, and cash assistance to some 30,000 internally displaced persons and refugees.
Spanish[es]
El programa de preparación para el invierno del ACNUR incluía la entrega de combustible de calefacción para centros colectivos de refugiados y familias de refugiados, artículos de socorro, como mantas y colchones, y asistencia en efectivo a unos de 30.000 desplazados internos y refugiados.
French[fr]
Le programme de préparation pour l’hiver entrepris par le HCR consistait à fournir du fuel-oil aux centres collectifs de réfugiés et aux familles des réfugiés ainsi que des secours (couvertures, matelas, etc.) et une assistance en espèces à environ 30 000 personnes déplacées et réfugiés.
Russian[ru]
Программа УВКБ по подготовке к зиме предусматривала поставки котельного топлива в пункты сбора беженцев и семьям беженцев, обеспечение их предметами первой необходимости, такими, как одеяла и матрацы, и оказание материальной помощи порядка 30 000 вынужденных переселенцев и беженцев.
Chinese[zh]
难民专员办事处的过冬方案包括向难民集体中心和难民家庭提供取暖燃料;毯子和床垫等救济物品;以及向约30 000名国内流离失所者和难民提供现金资助。