Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са начините, по които можем да показваме, че не се срамуваме от свидетелството си за Исус Христос?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang mga paagi diin atong ikapakita nga wala nato ikaulaw ang atong pagpamatuod kang Jesukristo?
Czech[cs]
* Jak můžeme dávat najevo, že se nestydíme za své svědectví o Ježíši Kristu?
Danish[da]
* Hvordan kan vi vise, at vi ikke skammer os over vores vidnesbyrd om Jesus Kristus?
German[de]
* Auf welche Weise können wir zeigen, dass wir uns unseres Zeugnisses von Jesus Christus nicht schämen?
English[en]
* What are ways in which we can show that we are unashamed of our testimony of Jesus Christ?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunas maneras en las que podemos mostrar que no nos avergonzamos de nuestro testimonio de Jesucristo?
Estonian[et]
* Kuidas me saame näidata, et me ei tunne häbi oma tunnistusest Jeesusest Kristusest?
Finnish[fi]
* Millä tavoin me voimme osoittaa, ettemme häpeä todistaa Jeesuksesta Kristuksesta?
French[fr]
* Comment pouvons-nous montrer que nous n’avons pas honte de notre témoignage de Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Koji su načini na koje možemo pokazati da se ne sramimo našeg svjedočanstva o Isusu Kristu?
Hungarian[hu]
* Milyen módon mutathatjuk ki, hogy nem szégyelljük a Jézus Krisztusról való bizonyságunkat?
Armenian[hy]
* Որո՞նք են այն գործողությունները, որոնց միջոցով մենք կարող ենք ցույց տալ, որ մենք չենք ամաչում Հիսուս Քրիստոսի մասին մեր վկայությունից։
Indonesian[id]
* Apa saja cara-cara di mana kita dapat memperlihatkan bahwa kita tidak malu akan kesaksian kita tentang Yesus Kristus?
Italian[it]
* In che modi possiamo dimostrare che non ci vergogniamo della nostra testimonianza di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
* わたしたちがイエス・キリストの証を恥としていないことを表す方法には,どのようなものがありますか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច បង្ហាញ ថា យើង ពុំ ខ្មាស់ អៀន ចំពោះ ទីបន្ទាល់ របស់ យើង អំពី ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ តាម របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 우리는 예수 그리스도에 대한 간증을 부끄러워하지 않는다는 것을 어떤 방법으로 나타내 보일 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip galime parodyti, kad nesigėdijame savo liudijimo apie Jėzų Kristų?
Latvian[lv]
* Kā mēs varam parādīt, ka mēs nekaunamies no savas liecības par Jēzu Kristu?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fomba hahafahantsika mampiseho fa tsy menatra ny fijoroana ho vavolombelona momba an’i Jesoa Kristy izay ananantsika isika?
Mongolian[mn]
* Есүс Христийн тухай гэрчлэхээсээ ичихгүй байгаа гэдгээ бид ямар арга замаар харуулж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi vise at vi ikke skammer oss over vårt vitnesbyrd om Jesus Kristus?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we laten zien dat we ons niet voor het evangelie van Jezus Christus schamen?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy okazać, że nie wstydzimy się naszego świadectwa o Jezusie Chrystusie?
Portuguese[pt]
* Como podemos demonstrar que não nos envergonhamos do testemunho de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* Care sunt câteva dintre modalităţile prin care putem arăta că nu ne este ruşine de mărturia noastră despre Isus Hristos?
Russian[ru]
* Каким образом мы можем показать, что не стыдимся своего свидетельства об Иисусе Христе?
Samoan[sm]
* O a ni auala e mafai ai ona tatou faaalia tatou te le mama i la tatou molimau ia Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Hur kan vi visa att vi inte skäms för vårt vittnesbörd om Jesus Kristus?
Thai[th]
* เราสามารถแสดงว่าเราไม่อับอายประจักษ์พยานของเราในพระเยซูคริสต์ในทางใดบ้าง
Tagalog[tl]
* Paano natin maipapakita na hindi natin ikinahihiya ang ating patotoo kay Jesucristo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga ʻoku tau lava ai ʻo fakahaaʻi ʻoku ʻikai ke tau mā ʻi heʻetau fakamoʻoni kia Sīsū Kalaisí?