Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако не участвуваш, тогава дали би могъл да направиш нещо повече, за да започнеш изучаване, така че да можеш да участвуваш в поучаването на другите?
Czech[cs]
Jestliže ne, mohl bys udělat víc, abys zavedl studium a mohl se tak podílet na vyučování druhých?
Danish[da]
Hvis ikke, hvad kan du da gøre for at oprette et studium?
Greek[el]
Αν όχι, υπάρχει κάτι περισσότερο που μπορείτε να κάνετε για ν’ αρχίσετε μια μελέτη, έτσι ώστε να συμμετάσχετε στη διδασκαλία των άλλων;
English[en]
If not, is there more you could do to start a study so that you can share in teaching others?
Spanish[es]
Si no lo está haciendo, ¿podría usted hacer más de su parte para comenzar un estudio y así participar en enseñar a otros?
Finnish[fi]
Jos et, niin voisitko vielä tehdä jotakin aloittaaksesi tutkistelun, niin että voit osallistua toisten opettamiseen?
French[fr]
Si ce n’est pas le cas, pourriez- vous faire des efforts pour en commencer une, ce qui vous permettrait à vous aussi d’enseigner les autres?
Hungarian[hu]
Ha nem akkor csak azt tehetjük, hogy mi is bevezetünk egy ilyen tanulmányozást, és így részt vehessünk mások tanításában!
Italian[it]
Se no, potreste fare qualcosa di più per iniziare uno studio così da insegnare anche voi ad altri?
Japanese[ja]
もしまだなら,他の人を教えることにあずかるため,研究を始めるのにさらにできることがあるでしょうか。
Korean[ko]
만일 그렇지 않다면, 연구를 시작해서 다른 사람들을 가르치는 일에 참여하기 위해 여러분이 더할 수 있는 일이 있는가?
Norwegian[nb]
Hvis du ikke gjør det, kan vi spørre: Er det noe mer du kan gjøre for å få opprettet et studium, slik at du kan være med på å undervise andre?
Dutch[nl]
Zo niet, kun je dan meer doen om een studie op te richten zodat je een aandeel kunt hebben aan het onderwijzen van anderen?
Portuguese[pt]
Se a resposta for ‘Não’, há algo mais que possa fazer para iniciar um estudo, de modo a poder participar em instruir outros?
Sranan Tongo[srn]
Efoe dati no de so, joe kan doe moro èn opo wan bijbelstudie sodati joe kan abi wan prati na a leri foe trasma?
Swedish[sv]
Om du inte gör det, kan du fråga dig om det finns någonting mera som du skulle kunna göra för att sätta i gång ett studium, så att också du kan ta del i att undervisa andra.
Turkish[tr]
Eğer katılıyorsan, başkalarına öğretmek işine başlayabilmek için gereken adımları atabilir misin?
Chinese[zh]
若没有,你可以作出努力开始一个研究,使你能够有分教导别人吗?