Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За кабела на асансьора над главите ви е закачен експлозив
English[en]
There' s an explosive charge attached to the elevator cable above your head
Spanish[es]
Hay una carga explosiva adherida al cable del ascensor sobre sus cabezas
Dutch[nl]
Er zit een explosief aan de liftkabel boven jullie hoofd
Portuguese[pt]
Há uma carga explosiva presa ao cabo do elevador por cima da vossa cabeça
Romanian[ro]
Este un explozibil ataşat de cablul liftului, deasupra capului tău
Slovenian[sl]
Eksploziv je pritrjen na kabel dvigala tik nad tvojo glavo
Serbian[sr]
Eksplozivna naprava je prikačena na kabel lifta iznad tvoje glave
Swedish[sv]
ihop satt fast med vajern ovanför er
Turkish[tr]
Tam başınızın üstünde, asansörün halatına yerleştirilmiş bir patlayıcı var