Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشرفني أن أحيل إليكم طيه البيان الصادر عن مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في ختام جلسته 647، التي عقدت هذا اليوم في أديس أبابا بشأن الحالة التي أعقبت إجراء الانتخابات في جمهورية غامبيا الإسلامية (انظر المرفق).
English[en]
I have the honour to transmit herewith the communiqué issued by the Peace and Security Council of the African Union following its six hundred and fortyseventh meeting, held on 13 January 2017, in Addis Ababa, regarding the postelection situation in the Islamic Republic of the Gambia (see annex).
Spanish[es]
Tengo el honor de remitir adjunto el comunicado emitido por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su 647a reunión, celebrada hoy en Addis Abeba, sobre la situación en la República Islámica de Gambia tras las elecciones (véase el anexo).
French[fr]
J’ai l’honneur de vous faire parvenir ci-joint le communiqué publié par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine à l’issue de sa six cent quarante-septième réunion, tenue ce jour à Addis-Abeba, sur la situation postélectorale en République islamique de Gambie (voir annexe).
Russian[ru]
Имею честь препроводить настоящим коммюнике Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза о ситуации в Исламской Республике Гамбия после выборов, изданное по итогам шестьсот сорок седьмого заседания Совета, состоявшегося сегодня в Аддис-Абебе (см. приложение).
Chinese[zh]
谨随函附上2017年1月13日非洲联盟和平与安全理事会在亚的斯亚贝巴举行第647次会议之后就冈比亚伊斯兰共和国选举后局势发表的公报。