Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en god vane ofte at løsne den øverste jord for at lufte den.
German[de]
Es wirkt sich auch günstig aus, wenn man von Zeit zu Zeit die Erde am Rande des Topfes etwas lockert, damit sie atmen kann.
Greek[el]
Είναι καλή συνήθεια να σκαλίζεται το επάνω μέρος του χώματος συχνά για ν’ αερίζεται.
English[en]
It is a good practice to loosen the topsoil frequently to aerate it.
Spanish[es]
Es buena práctica aflojar la parte superior de la tierra con frecuencia para ventilarla.
Finnish[fi]
On hyvä tapa kuohkeuttaa usein mullan pintaa, jotta multaan pääsisi tunkeutumaan ilmaa.
French[fr]
Remuez de temps à autre la terre superficielle pour l’aérer.
Italian[it]
Una buona pratica è quella di smuovere di sovente il suolo superficiale per aerarlo.
Japanese[ja]
しばしば表土をかきまわして空気にあてるのはよいことである。
Korean[ko]
표토를 자주 갈아서 통풍을 시켜 주는 것은 매우 좋은 일이다.
Dutch[nl]
Het is een goede gewoonte de grond bovenop regelmatig los te maken om er lucht in te laten binnendringen.
Portuguese[pt]
É bom costume remexer a parte superior da terra com freqüência, para arejá-la.