Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل ستصلح بينه وبين النائب العام ؟
Bulgarian[bg]
И ще кажеш ли добра дума за него на Главната Прокурорка?
Czech[cs]
A ty se za něj přimluvíš u ministryně?
English[en]
And you'll put in a word for him with the AG?
Spanish[es]
¿Y tú hablarás bien de él con la Fiscal General?
Finnish[fi]
Ja sinä puhut hänen puolestaan oikeusministerille?
Hebrew[he]
ואתה תזרוק לתובעת הכללית מילה טובה עליו?
Hungarian[hu]
Ön pedig szól az érdekében a főügyésznél?
Italian[it]
E tu metterai una buona parola con il Procuratore Generale?
Dutch[nl]
En u zult in een goed woordje voor hem doen bij de AG?
Polish[pl]
A ty powiesz słówko za nim generalnej?
Portuguese[pt]
E vai falar por ele com a procuradora geral?
Romanian[ro]
Și veți pune într-un cuvânt pentru el cu AG?
Russian[ru]
А ты замолвишь за него словечко?
Serbian[sr]
I založićeš se za njega kod Državne Tužiteljke?
Swedish[sv]
Lägger du in ett gott ord för honom hos justitiekanslern?