Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Psal jsem scénáře k filmům, seriály a články, které dokonce podněcují k prostituci, k vraždění, k narkomanii, k násilí a k nejrůznějším špatnostem, o nichž se píše na prvních stránkách novin, které čtou dychtivě dospělí i děti. Už toho mám dost.
Danish[da]
Jeg er træt af at skrive drejebøger, kronikker og artikler der måske endda ansporer til prostitution, mord, stofmisbrug, overfald og alt det dårlige som aviserne sætter på forsiden og som ivrigt læses af både børn og voksne.
German[de]
Ich habe es satt, Drehbücher, Geschichten und Artikel zu schreiben, die sogar zur Prostitution, zum Mord, zum Drogenmißbrauch, zur Mißhandlung und zu allem Schlechten anregen, was die Zeitungen auf ihrer ersten Seite bringen und was von Erwachsenen und Kindern mit Interesse gelesen wird.
Greek[el]
Έχω κουρασθή να γράφω σενάρια για κινηματογραφικές ταινίες, να παρουσιάζω ιστορίες και άρθρα που διεγείρουν ακόμη και την πορνεία, το φόνο, τη χρήσι ναρκωτικών, βιαιότητες, και οτιδήποτε κακό τυπώνουν οι εφημερίδες στην πρώτη σελίδα τους, και διαβάζεται άπληστα από μικρούς και μεγάλους.
English[en]
I am tired of writing scripts for movies, feature stories and articles that even stimulate prostitution, murder, use of drugs, assaults, and everything bad that the newspapers print on their first page, and which is being avidly read by grown-ups and children.
Spanish[es]
Estoy cansado de escribir libretos para las películas, historias y artículos de interés que hasta fomentan la prostitución, el asesinato, el uso de drogas, asaltos, y todo lo malo que los periódicos imprimen en primera plana, lo cual tanto adultos como niños leen con avidez.
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt kirjoittamaan käsikirjoituksia elokuviin, huomiota herättäviä lehtijuttuja ja kirjoituksia, jotka jopa kiihottavat prostituutioon, murhiin, huumeitten käyttöön, pahoinpitelyihin ja kaikenlaiseen pahuuteen, jota sanomalehdet julkaisevat etusivullaan ja jota aikuiset ja lapset ahnaasti lukevat.
Italian[it]
Sono stanco di scrivere soggetti per film, servizi e articoli che addirittura incitano alla prostituzione, all’omicidio, all’uso di droga, alle aggressioni e a ogni cosa cattiva di cui i giornali parlano nelle prime pagine, e che sono letti avidamente da grandi e piccini.
Dutch[nl]
Ik ben het moe scripts voor films, rubrieken en artikelen te schrijven die in feite stimuleren tot prostitutie, moord, druggebruik, aanranding en alle slechts dat de kranten op de voorpagina zetten en dat door zowel kinderen als volwassenen gretig wordt gelezen.
Portuguese[pt]
Estou cansado de escrever roteiros de filmes, reportagens e artigos que até estimulam a prostituição, homicídios, uso de tóxicos, assaltantes e tudo aquilo de ruim que os jornais estampam na primeira página e é consumido avidamente por adultos e crianças.
Swedish[sv]
Jag är trött på att skriva filmmanuskript och tidningsartiklar som rentav stimulerar till prostitution, mord, narkotikamissbruk, överfall och allt annat ont som tidningarna har som förstasidesnyheter och som både vuxna och barn begärligt slukar.