Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купил е 9 на свое име и ги е прехвърлил на някаква корпорация в Панама.
Danish[da]
Han købte 9 ejndomme i hans eget navn, overførte han dem til et eller andet firma i Panama.
Greek[el]
Αγόρασε 9 ιδιοκτησίες στ'όνομά του κι έπειτα τις μετέφερε σε κάποια εταιρεία στον Παναμά.
English[en]
He bought nine properties under his own name, then he transferred them to some corporation in Panama.
Spanish[es]
Compró nueve propiedades bajo su nombre, y luego las traspasó a una compañía en Panamá.
Estonian[et]
Ta ostis 9 kinnisvara oma nime all, seejärel kandis ta need mingile Panama firmale.
French[fr]
Il a acheté 9 propriétées à son nom, il les a ensuite transférées à une compagnie au Panama.
Hebrew[he]
הוא קנה 9 נכסים תחת שמו, ואז העביר את הבעלות עליהם לתאגיד בפנמה.
Indonesian[id]
Dia membeli 9 properti atas namanya sendiri, kemudian dia memindahkannya ke beberapa perusahaan di Panama.
Italian[it]
Ha acquistato nove proprieta'a suo nome, poi le ha trasferite ad alcune societa'a Panama.
Macedonian[mk]
Купил девет имоти на свое име, потоа ги префрлил до некоја корпорација во Панама.
Norwegian[nb]
Han kjøpte ni eiendommer som han overførte til et selskap i Panama.
Dutch[nl]
Hij kocht 9 eigendommen op zijn naam, en droeg ze over aan een bedrijf in Panama.
Portuguese[pt]
Comprou 9 propriedades em seu nome, depois as transferiu para uma corporação no Panamá.
Romanian[ro]
Şi-a cumpărat nouă proprietăţi pe numele lui adevărat, după care le-a transferat către o corporaţie din Panama.
Slovenian[sl]
Devet posesti je kupil na svoje ime in jih nato prenesel na neko podjetje v Panami.
Albanian[sq]
Ai i ka blerë nëntë prona në emërin e tij dhe i ka transferuar ato në lloj korporate në Panama.
Turkish[tr]
Kendi adına 9 yer almış ve hepsini Panama'daki bir şirkete aktarmış.