Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nesmíš však pouze strávit čas při vyučování, ale mít z takových předmětů pokud možno největší užitek.
Greek[el]
Μη δαπανάτε απλώς χρόνο, αλλά αποκομίστε όλη την ωφέλεια που μπορείτε από τον χρόνο που διαθέτετε για την μελέτη αυτών των μαθημάτων.
English[en]
Do not just put in time, but get all the benefit you can from the time you spend taking these courses.
Spanish[es]
No solo dediques tiempo, sino consigue todo el beneficio que puedas del tiempo que pases tomando estos cursos.
Finnish[fi]
Älä vain kuluta aikaasi, vaan hanki kaikki mahdollinen hyöty ajasta, jonka käytät näihin oppikursseihin.
French[fr]
Ne vous contentez pas de consacrer du temps à ce genre de cours, mais profitez- en au maximum.
Italian[it]
Non fate solo passare il tempo, ma sfruttate al massimo le ore impiegate a seguire tali corsi.
Japanese[ja]
ただ時間を入れるだけでなく,そうした科目の授業に費やす時間から,できる限りの益を得てください。
Norwegian[nb]
Vær ikke tilfreds med bare å «ta del i» slike kurser, men forsøk å lære så mye som mulig i løpet av den tiden du bruker til dem.
Dutch[nl]
Besteed er niet alleen tijd aan, maar tracht de tijd die je aan deze cursussen besteedt zo goed mogelijk te benutten.
Polish[pl]
Nie ucz się jedynie dla zabicia czasu, ale wyzyskaj jak najlepiej czas poświęcany na naukę.
Portuguese[pt]
Não gaste apenas tempo nisso, mas tire todo o proveito que puder do tempo gasto em tais cursos.
Swedish[sv]
Nöj dig inte med att bara ”vara med”, utan sök få ut all nytta du kan få av den tid du använder till dessa kurser.