Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до Chup Hsin, както бе посочено в съображение # по-горе, предоставената от него информация бе счетена за ненадеждна
Czech[cs]
Pokud jde o Chup Hsin, jak bylo zmíněno výše v #. bodě odůvodnění, informace, které tato společnost poskytla, byly považovány za nespolehlivé
Danish[da]
Hvad angår Chup Hsin blev denne virksomheds oplysninger anset for at være upålidelige, jf. betragtning
German[de]
Hinsichtlich Chup Hsin wurden die von dem Unternehmen vorgelegten Informationen, wie unter Erwägungsgrund # ausgeführt, als nicht zuverlässig erachtet
English[en]
With regard to Chup Hsin, as mentioned above in recital , the information submitted by it was considered unreliable
Spanish[es]
En cuanto a Chup Hsin, Como se ha indicado en el considerando #, se consideró que la información presentada no era fiable
Estonian[et]
Nagu on märgitud põhjenduses #, leiti, et äriühingu Chup Hsin esitatud teave ei ole usaldusväärne
Finnish[fi]
Chup Hsinin suhteen katsottiin, ettei yrityksen toimittamia tietoja pidetty luotettavina, kuten jo # kappaleessa mainittiin
French[fr]
En ce qui concerne Chup Hsin, comme exposé au considérant # ci-dessus, les informations transmises ont été considérées comme peu fiables
Hungarian[hu]
Mint azt a preambulumbekezdés is jelzi, a Chup Hsin által benyújtott információkat nem tartották megbízhatónak
Italian[it]
Per quanto riguarda Chup Hsin, come si è detto nel considerando #, le informazioni comunicate sono state considerate inattendibili
Lithuanian[lt]
Dėl Chup Hsin: kaip minėta # konstatuojamojoje dalyje, šios bendrovės pateikta informacija laikyta nepatikima
Latvian[lv]
Kā minēts #. apsvērumā, uzņēmuma Chup Hsin iesniegto informāciju neuzskatīja par ticamu
Maltese[mt]
F’dak li għandu x’jaqsam ma’ Chup Hsin, kif imsemmi hawn fuq fl-inċiż , it-tagħrif ippreżentat tqies li mhuwiex attendibbli
Dutch[nl]
De door Chup Hsin verstrekte gegevens werden onbetrouwbaar geacht, zoals al in overweging # is uiteengezet
Polish[pl]
Jeśli chodzi o Chup Hsin, jak wspomniano powyżej w motywie #, informacje dostarczone przez to przedsiębiorstwo uznano za niewiarygodne
Romanian[ro]
În ceea ce privește Chup Hsin, după cum s-a menționat mai sus la considerentul #, informațiile transmise de aceasta au fost considerate nefiabile
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o spoločnosť Chup Hsin, v súlade s uvedeným odôvodnením sa informácie, ktoré poskytla, považujú za nespoľahlivé
Slovenian[sl]
V zvezi z družbo Chup Hsin so se informacije, ki jih je predložila, kot je navedeno v uvodni izjavi #, štele kot nezanesljive
Swedish[sv]
När det gäller Chup Hsin ansågs, som nämndes i skäl #, de uppgifter som företaget lämnade vara otillförlitliga