Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تدخل ( أودري ) إلى تلك الحظيره
Bulgarian[bg]
Одри ще влезе в плевнята само през трупа ми.
Czech[cs]
Audrey vejde do té stodoly jen přes moji mrtvolu.
Danish[da]
Audrey går ind i laden over mit lig.
German[de]
Audrey wird nur über meine Leiche in diese Scheune gehen.
Greek[el]
Η Audrey θα μπεί στην εν λόγω αχυρώνα μόνο πάνω από το πτώμα μου.
English[en]
Audrey is going in that barn over my dead body.
Spanish[es]
Audrey entrará en ese granero sobre mi cadáver.
Estonian[et]
Audrey läheb sinna aita ainult üle minu laiba.
Finnish[fi]
Audrey menee latoon vain kuolleen ruumiini yli.
Hebrew[he]
אודרי הולכת לאסם הזה על גופתי המתה.
Croatian[hr]
Audrey će ući u štalu samo preko mene mrtvog.
Hungarian[hu]
Audrey a holttestemen át megy be abba a csűrbe.
Italian[it]
Perche'Audrey entri nel fienile dovranno passare sul mio cadavere.
Dutch[nl]
Maar ik ga nog liever dood.
Polish[pl]
Audrey wejdzie do tej stodoły po moim trupie.
Portuguese[pt]
A Audrey só entra naquele celeiro por cima do meu cadáver.
Romanian[ro]
Audrey va intra în hambar peste cadavrul meu.
Swedish[sv]
Audrey går in i ladan över min döda kropp.
Turkish[tr]
Audrey o ahıra ancak cesedimi çiğneyerek girer.