Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ρετσίνα Θηβών, ať následuje či nenásleduje výraz Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, ať následuje či nenásleduje výraz Viotias |
Danish[da]
Ρετσίνα Θηβών, også efterfulgt af Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, også efterfulgt af Viotias |
German[de]
Ρετσίνα Θηβών, auch ergänzt durch Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, auch ergänzt durch Viotias |
Greek[el]
Ρετσίνα Θηβών, ακολουθεί ή όχι Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, ακολουθεί ή όχι Viotias |
English[en]
Ρετσίνα Θηβών, whether or not followed by Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, whether or not followed by Viotias |
Spanish[es]
Ρετσίνα Θηβών, seguida o no de Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, seguida o no de Viotias |
Estonian[et]
Ρετσίνα Θηβών, millele võib järgneda Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, millele võib järgneda Viotias |
Finnish[fi]
Ρετσίνα Θηβών, jota voi seurata ilmaisu Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, jota voi seurata ilmaisu Viotias |
French[fr]
Ρετσίνα Θηβών, suivie ou non de Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, suivie ou non de Viotias |
Croatian[hr]
Retsina (*) of Thebes, bez obzira slijedi li iza toga Viotias ili ne
Hungarian[hu]
Ρετσίνα Θηβών, akár követi, akár nem a Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, akár követi, akár nem a Viotias |
Italian[it]
Ρετσίνα Θηβών, seguito o no da Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, seguito o no da Viotias |
Latvian[lv]
Ρετσίνα Θηβών, aiz kura ir vai nav norādīts Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, aiz kura ir vai nav norādīts Viotias |
Maltese[mt]
Retsina (*) of Thebes, sew jekk huwa jew mhux segwit b'Viotias
Dutch[nl]
Ρετσίνα Θηβών, al dan niet gevolgd door Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, al dan niet gevolgd door Viotias |
Polish[pl]
Ρετσίνα Θηβών, z podaniem po niej lub nie nazwy Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, z podaniem po niej lub nie nazwy Viotias |
Portuguese[pt]
Ρετσίνα Θηβών, seguido ou não de Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, seguido ou não de Viotias |
Romanian[ro]
Molise, precedată sau nu de"del"
Slovak[sk]
Ρετσίνα Θηβών, s nasledujúcim výrazom alebo bez neho: Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, s nasledujúcim výrazom alebo bez neho: Viotias |
Slovenian[sl]
Ρετσίνα Θηβών, ki mu sledi Βοιωτίας ali ne | Retsina (*) of Thebes, ki mu sledi Viotias ali ne |
Swedish[sv]
Ρετσίνα Θηβών, eventuellt följt av Βοιωτίας | Retsina (*) of Thebes, eventuellt följt av Viotias |