Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задоволихте и политическите си мераци, като се кандидатирахте за място в щатския парламент на Мериленд.
Czech[cs]
Vaše politikaření se také vyplatilo, získat křeslo marylandské státní legislativě.
German[de]
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidieren.
Greek[el]
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξα
English[en]
You cashed in your political chits as well... to run for a seat in the maryland state legislature.
Spanish[es]
También usó su apoyo político... para contender por un puesto en el estado de Maryland.
Finnish[fi]
Lähditte politiikkaankin, Marylandin osavaltion kongressiin.
French[fr]
Vous avez également fait des pots de vin... pour gagner un siège au parlement du Maryland.
Hebrew[he]
ופדית גם את האסימונים הפוליטיים שלך כדי להבחר למועצת המחוקקים של מרילנד
Hungarian[hu]
Fedezni tudja a pénzügyi költségeit is... az állami törvényhozásban megszerzendő hely kampányának.
Italian[it]
Ha incassato anche i suoi crediti nella politica per candidarsi alla poltrona nell'assemblea legislativa dello stato del Maryland.
Polish[pl]
Zainwestował pan też w swą karierę polityczną, by ubiegać się o miejsce w legislaturze stanu Maryland.
Portuguese[pt]
E também usou o seu apoio político para concorrer a um lugar na câmara legislativa do estado de Maryland.
Romanian[ro]
Şi ai primit şi un bonus politic... un loc în Legislativul statului Maryland.
Serbian[sr]
Profitirali ste i u politici, isto. Da se kandidujete za mesto u zakonodavstvu Maryland-a.
Turkish[tr]
Politik yaygaralarınızı da, Maryland Eyalet Yasama Meclisi'nde bir kürsü için nakte dönüştürmekten geri durmadınız.