Metadata
Author: vatican.va
Data
Italian[it]
Non senza motivo, anzi, si è detto che quella Associazione è una specie di modello americano dell’Azione Cattolica: essi infatti, in pieno accordo con il pensiero e la volontà della Madre Chiesa, devono essere considerati i veri cavalieri della nostra epoca: il loro scudo è la fraternità cristiana, la loro spada la verità, la loro bandiera la pace del sacrificio.
Latin[la]
Immo non sine causa dicta est illa consociatio prae se ferre quasi quoddam Americanum exemplar Actionis Catholicae; nam penitus concinentes illi cum mente voluntateque Ecclesiae Matris aestimandi sunt veri aetatis nostrae equites quorum nempe scutum christiana fraternitas est, gladius veritas, vexillum pax ex sacrificio.
Portuguese[pt]
Mais, não sem causa foi dito que essa associação é uma forma americana da Acção Católica; pois os seus membros, concordando perfeitamente com o espírito e a vontade da Igreja Mãe, devem ser considerados autênticos cavaleiros do nosso tempo cujo escudo é a fraternidade cristã, a espada, a verdade e a bandeira, a paz vinda do sacrifício.