Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[24] Финансирано от Комисията проучване относно разтоварването на трафика показа, въз основа на измерване на типичното използване на смартфони и таблети, че 71 % от целия безжичен пренос на данни през 2012 г. е извършен чрез Wi-Fi.
Czech[cs]
[24] V rámci Komisí financované studie o směrování provozu mimo mobilní sítě bylo na základě měření vzorců používání inteligentních telefonů a tabletů zjištěno, že 71 % veškerých bezdrátových datových přenosů bylo v roce 2012 uskutečněno prostřednictvím Wi-Fi.
Danish[da]
[24] En undersøgelse finansieret af Kommissionen om traffic off-loading, hvor mønstrene for brug af smartphones og tablets blev målt, viser at 71 % af al trådløs datatrafik i 2012 foregik via wi-fi.
German[de]
[24] In einer von der Kommission finanzierten Studie über die Verlagerung von Funkverkehr wird auf der Grundlage der Nutzungsmuster bei Smartphones und Tablet-Computern festgestellt, dass 71 % des gesamten drahtlosen Datenverkehrs im Jahr 2012 über lokale Funknetze (Wi-Fi) abgewickelt wurde.
Greek[el]
[24] Με μελέτη σχετικά με την διοχέτευση της κίνησης, που χρηματοδοτήθηκε από την Επιτροπή, διαπιστώθηκε, με βάση μοντέλα μέτρησης της χρήσης έξυπνου τηλεφώνου και ταμπλέτας, ότι το 71% του συνόλου της ασύρματης κυκλοφορίας δεδομένων κινήθηκε μέσω WiFi το 2012.
English[en]
[24] A study funded by the Commission on traffic off-load observed, based on measured smart phone and tablet usage patterns, that 71% of all wireless data traffic was delivered over WiFi in 2012.
Spanish[es]
[24] Un estudio financiado por la Comisión sobre la descarga de tráfico constató, después de analizar los patrones de uso de teléfonos inteligentes y tabletas, que en 2012 el 71 % de todo el tráfico de datos inalámbrico se transmitía a través de wi-fi.
Estonian[et]
[24] Komisjoni rahastatud uuringus liikluse mahalaadimise kohta täheldati mõõdetud nutitelefoni ja tahvelarvuti kasutusmustrite põhjal, et 71 % kogu traadita andmeliiklusest toimetati 2012. aastal kohale WiFi kaudu.
Finnish[fi]
[24] Komission rahoittamassa liikenteen ohjaamista koskevassa tutkimuksessa todettiin älypuhelinten ja tablettien käyttötottumusselvityksen perusteella, että 71 prosenttia kaikesta langattomasta dataliikenteestä tapahtui vuonna 2012 WiFi-verkkojen kautta.
French[fr]
[24] Une étude financée par la Commission sur le délestage de trafic a révélé, en se fondant sur des modes d’utilisation mesurés du smart phone et de la tablette, que 71 % de l’ensemble du trafic de données sans fil en 2012 a été assuré par le Wi-Fi.
Croatian[hr]
[24] U studiji o preusmjeravanju prometa koju je financirala Komisija zapaženo je, na temelju izmjerenih obrazaca uporabe pametnih telefona i tablet računala, da je 2012. 71 % cjelokupnog bežičnog podatkovnog prometa isporučeno Wi-Fi-jem.
Hungarian[hu]
[24] A forgalom-átterhelésre vonatkozó, a Bizottság által finanszírozott tanulmány a mért okostelefon- és táblagép-használati mintázatok alapján megállapította, hogy 2012-ben az összes vezeték nélküli adatforgalom 71 %-a Wi-Fi-n keresztül bonyolódott.
Italian[it]
[24] In uno studio finanziato dalla Commissione sul traffico scaricato si osserva che nel 2012, in base ai modelli di uso misurati per gli smartphone e i tablet, per il 71% di tutto il traffico di dati senza fili si è utilizzato il wifi.
Lithuanian[lt]
[24] Atlikus Komisijos finansuotą stebėto duomenų srauto perkėlimo tyrimą, pagrįstą matuojamais išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių naudojimo modelių parametrais, matyti, kad 2012 m. 71 proc. viso belaidžio ryšio duomenų srauto perduota belaidžiais vietiniais tinklais.
Latvian[lv]
[24] Komisijas finansēta pētījuma ietvaros par datplūsmas atvieglošanu, pamatojoties uz viedtālruņu un planšetdatoru lietojuma paradumiem, tika novērots, ka 2012. gadā 71 % no visas bezvadu datu plūsmas tika nodrošināts ar Wi-Fi starpniecību.
Maltese[mt]
[24] Studju ffinanzjat mill-Kummissjoni dwar it-trasferiment tat-traffiku nnota, abbażi tat-tendenzi tal-użu tal-ismartphones u t-tablets, li 71% tat-traffiku mingħajr fili tad-dejta twassal permezz tan-netwerk ta' żona lokali bir-radju (WiFi) fl-2012.
Dutch[nl]
[24] In een door de Commissie gefinancierde studie over verkeersoverdracht werd op grond van gemeten smartphone- en tabletgebruikspatronen geconstateerd dat 71 % van het draadloze dataverkeer in 2012 via wifi verliep.
Polish[pl]
[24] Z badania sfinansowanego przez Komisję w sprawie przeniesienia transmisji danych wynika, na podstawie zmierzonych wzorców użytkowania smartfonów i tabletów, że w 2012 r. 71 % wszystkich bezprzewodowych transmisji danych odbywało się za pośrednictwem Wi-Fi.
Portuguese[pt]
[24] Um estudo financiado pela Comissão sobre a transferência de tráfego («off-load») observou, com base em medições dos padrões de utilização de telefones inteligentes e tabletes, que 71 % do tráfego total de dados sem fios se processou via WiFi em 2012.
Romanian[ro]
[24] Un studiu finanțat de către Comisie cu privire la traficul de descărcare a observat, pe baza unor tipare de utilizare a telefoanelor inteligente și a tabletei, că 71 % din totalul traficului de date pe suport radio a fost transmis prin Wi-Fi în 2012.
Slovak[sk]
[24] V štúdii financovanej Komisiou o smerovaní prevádzky mimo mobilnej siete bolo na základe merania vzorov používania inteligentných telefónov a tabletov zistené, že 71 % všetkých bezdrôtových dátových prenosov sa v roku 2012 uskutočnilo prostredníctvom Wi-Fi.
Slovenian[sl]
[24] V okviru študije o ugotovljenem preusmerjanju prometa, ki jo je financirala Komisija, je bilo na podlagi izmerjenih vzorcev uporabe pametnih telefonov in tabličnih računalnikov ugotovljeno, da je bilo leta 2012 71 % vsega brezžičnega prometa s podatki opravljenega prek omrežij WiFi.
Swedish[sv]
[24] Enligt en studie som finansierats av kommissionen om överlastning av trafik drogs, på grundval av användningsmönstren avseende smarta telefoner och datorplattor, slutsatsen att 71 % av all trådlös datatrafik levererades via trådlösa nätverk under 2012.